{"id":3386,"date":"2025-06-16T16:34:23","date_gmt":"2025-06-16T16:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/entrust.health\/blog\/guia-para-la-atencion-autodirigida-capacitar-a-las-personas-y-a-las-familias\/"},"modified":"2025-06-16T16:48:12","modified_gmt":"2025-06-16T16:48:12","slug":"guia-para-la-atencion-autodirigida-capacitar-a-las-personas-y-a-las-familias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/entrust.health\/es\/blog\/guia-para-la-atencion-autodirigida-capacitar-a-las-personas-y-a-las-familias\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda para la atenci\u00f3n autodirigida: Capacitar a las personas y a las familias"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo que aprender\u00e1s en esta gu\u00eda sobre la atenci\u00f3n autodirigida en Colorado:<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#self-directed-care\">\u00bfQu\u00e9 es la atenci\u00f3n autodirigida?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#who-qualifies\">\u00bfQui\u00e9n puede optar a la asistencia autodirigida?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#how-it-works\">C\u00f3mo funciona la atenci\u00f3n autodirigida en Colorado<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>La diferencia entre los modelos de atenci\u00f3n <a href=\"#ihss\">IHSS<\/a> y <a href=\"#cdass\">CDASS<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#benefits\">Ventajas de la asistencia autodirigida<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#enroll\">El proceso de inscripci\u00f3n paso a paso<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#roles\">Funciones y responsabilidades clave en el programa de atenci\u00f3n dirigida al consumidor<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#entrust-supports\">C\u00f3mo apoya Entrust Health a las familias con la atenci\u00f3n autodirigida<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#faqs\" data-type=\"internal\" data-id=\"#faqs\">Preguntas frecuentes sobre los cuidados autogestionados en Colorado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Community First Choice (CFC) e IHSS: El futuro de la atenci\u00f3n dirigida al consumidor en Colorado<\/h2>\n\n<p>La atenci\u00f3n autodirigida en Colorado se est\u00e1 revolucionando a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/entrust.health\/es\/primera-opcion-comunitaria-cfc-de-colorado\/\">Community First Choice (CFC)<\/a> y <a href=\"https:\/\/entrust.health\/es\/servicios-de-ayuda-a-domicilio-ihss\/\">los Servicios de Ayuda a Domicilio (IHSS)<\/a>, dos iniciativas financiadas por Medicaid que capacitan a las personas y a sus familias para tomar el control de su propia atenci\u00f3n. A partir del 1 de julio de 2025, se podr\u00e1 acceder a los IHSS exclusivamente a trav\u00e9s de CFC, agilizando el acceso y ampliando la elegibilidad al tiempo que se refuerzan los valores de elecci\u00f3n, dignidad e independencia.<br\/>Estos programas permiten a los clientes dirigir sus propios cuidados, eligiendo qui\u00e9n se los proporciona, c\u00f3mo y cu\u00e1ndo. Con el CFC, las personas pueden acceder al IHSS, que ofrece un programa de cuidados dirigidos por el consumidor en el que se puede contratar y remunerar a cuidadores de confianza, a menudo familiares, para que presten cuidados personales, apoyo dom\u00e9stico y actividades de mantenimiento de la salud en casa.  <br\/><br\/>Aunque Colorado tambi\u00e9n ofrece Servicios de Asistencia Dirigidos por el Consumidor (CDASS), es el modelo IHSS, especialmente a trav\u00e9s del marco emergente de Primera Elecci\u00f3n de la Comunidad (CFC), el que est\u00e1 ganando impulso por su apoyo integral, supervisi\u00f3n de enfermer\u00eda y alineaci\u00f3n con los objetivos de atenci\u00f3n autodirigida de Medicaid.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"self-directed-care\">\u00bfQu\u00e9 es la atenci\u00f3n autodirigida?<\/h2>\n\n<p>La atenci\u00f3n autodirigida, tambi\u00e9n conocida como atenci\u00f3n dirigida por el consumidor o por el participante, se refiere a un modelo en el que las personas gestionan sus propios servicios de atenci\u00f3n, incluida la selecci\u00f3n y supervisi\u00f3n de los cuidadores. Pone a los clientes al mando, garantizando que los cuidados reflejen sus necesidades personales, su cultura y su rutina. <br\/><br\/>A trav\u00e9s del IHSS de CFC, los clientes <a href=\"https:\/\/entrust.health\/es\/blog\/planes-de-atencion-centrados-en-la-persona-guia-para-las-familias-de-colorado\/\">desarrollan planes de atenci\u00f3n personalizados<\/a> en colaboraci\u00f3n con una enfermera titulada y un gestor de casos, y luego supervisan la prestaci\u00f3n de la atenci\u00f3n de principio a fin. Los paquetes de cuidados a domicilio dirigidos por el consumidor se adaptan a los horarios individuales, proporcionando una ayuda a domicilio altamente personalizada y fiable. <br\/><br\/>Las familias interesadas en los cuidados autodirigidos descubrir\u00e1n que permiten una mayor coherencia, sobre todo cuando un ser querido es atendido por alguien que conocen y en quien conf\u00edan. Es una opci\u00f3n muy \u00fatil para quienes padecen enfermedades cr\u00f3nicas, discapacidades del desarrollo o, simplemente, prefieren envejecer o recuperarse en su casa. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-qualifies\">\u00bfPara qui\u00e9n es la atenci\u00f3n autodirigida?<\/h2>\n\n<p>Los beneficiarios de Medicaid de Colorado que necesiten ayuda con las Actividades de la Vida Diaria (AVD), las Actividades Instrumentales de la Vida Diaria (AIVD) o las tareas de mantenimiento de la salud tienen derecho a CFC e IHSS. Esto incluye: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ni\u00f1os con discapacidad<\/li>\n\n\n\n<li>Adultos con enfermedades cr\u00f3nicas<\/li>\n\n\n\n<li>Adultos mayores que necesitan apoyo continuo<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>La autodirecci\u00f3n para personas con diferencias cognitivas y de desarrollo es una aplicaci\u00f3n vital de este modelo, que proporciona una atenci\u00f3n domiciliaria dirigida por la familia que es a la vez flexible y afirmativa. Quienes optan por una opci\u00f3n dirigida por el participante se benefician de una estructura de atenci\u00f3n autodirigida de Medicaid que reconoce las necesidades y los puntos fuertes \u00fanicos de cada hogar. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-it-works\">C\u00f3mo funciona la atenci\u00f3n autodirigida en Colorado<\/h2>\n\n<p>Colorado ofrece dos programas clave de atenci\u00f3n dirigida al consumidor:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cdass\">Servicios de Apoyo Asistencial Dirigidos al Consumidor (CDASS)<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los participantes gestionan todos los aspectos de su cuidado de forma independiente, incluida la contrataci\u00f3n, supervisi\u00f3n y pago de los cuidadores.<\/li>\n\n\n\n<li>Es el m\u00e1s adecuado para quienes desean total autonom\u00eda y se sienten c\u00f3modos asumiendo una serie de responsabilidades administrativas.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ihss\">Servicios de Ayuda a Domicilio (IHSS)<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Combina la elecci\u00f3n del participante con el apoyo de la agencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Entrust Health, como administrador y comunicador estrat\u00e9gico de tu elecci\u00f3n, se encarga de las n\u00f3minas, la comprobaci\u00f3n de antecedentes, la supervisi\u00f3n de las enfermeras y el cumplimiento de las normas.<\/li>\n\n\n\n<li>Con la transici\u00f3n a Community First Choice (CFC), todos los servicios IHSS, que antes formaban parte de m\u00faltiples programas de exenci\u00f3n como CHCBS, CIH y EBD, se integrar\u00e1n en un sistema racionalizado.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Familias que contratan IHSS en el marco del CFC:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recibir una evaluaci\u00f3n enfermera para determinar las necesidades de cuidados<\/li>\n\n\n\n<li>Trabaja con una agencia proveedora como Entrust Health para inscribirte y desarrollar un plan de cuidados<\/li>\n\n\n\n<li>Contratar y formar al cuidador elegido<a href=\"https:\/\/entrust.health\/es\/servicios-de-ayuda-a-domicilio-ihss\/cuidados-familiares\/\">(a menudo un familiar<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Gestiona los horarios de atenci\u00f3n, el cumplimiento y los informes con el apoyo de la agencia<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Aunque la CDASS sigue siendo una opci\u00f3n viable para ciertas personas que prefieren un mayor control fiscal y administrativo, el IHSS ofrece un camino guiado con supervisi\u00f3n cl\u00ednica incorporada y gesti\u00f3n de cuidados apoyada por la agencia.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"benefits\">Ventajas de la asistencia autodirigida<\/h2>\n\n<p>La atenci\u00f3n autodirigida a trav\u00e9s de IHSS y CFC ofrece ventajas transformadoras:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Autonom\u00eda:<\/strong> Las familias eligen a los cuidadores y controlan c\u00f3mo se prestan los cuidados<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Continuidad:<\/strong> Las relaciones de confianza mejoran la coherencia y el bienestar emocional<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apoyo:<\/strong> Las agencias proporcionan supervisi\u00f3n de enfermer\u00eda, formaci\u00f3n de cuidadores y orientaci\u00f3n 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accesibilidad:<\/strong> Acceso simplificado a Medicaid y menos trabas burocr\u00e1ticas.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Est\u00e1 demostrado que la asistencia domiciliaria dirigida por el consumidor aumenta la satisfacci\u00f3n, reduce el estr\u00e9s y favorece mejores resultados, al hacer que las decisiones asistenciales respondan mejor a la persona.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"enroll\">C\u00f3mo inscribirse en un programa de atenci\u00f3n autodirigida<\/h2>\n\n<p>Empezar con la asistencia domiciliaria autogestionada en Colorado es m\u00e1s f\u00e1cil con el apoyo adecuado. He aqu\u00ed c\u00f3mo empezar: <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Verifica la inscripci\u00f3n en Medicaid:<\/strong> Aseg\u00farate de que est\u00e1s activo en <a href=\"https:\/\/www.healthfirstcolorado.com\/\">Health First Colorado<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inicia una Evaluaci\u00f3n Funcional CFC:<\/strong> Una enfermera eval\u00faa tus necesidades y te recomienda servicios.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Selecciona IHSS:<\/strong> El\u00edgelo como modelo de asistencia a domicilio dirigida por el consumidor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Desarrolla un Plan de Cuidados:<\/strong> Trabaja con Entrust Health para crear un esquema de servicios personalizado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contrata a un cuidador:<\/strong> Suele ser un familiar o un amigo de confianza que completa la formaci\u00f3n requerida.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inicio de los servicios:<\/strong> La prestaci\u00f3n de cuidados comienza con el apoyo y la supervisi\u00f3n completos de la agencia.<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Roles\">Funciones y responsabilidades en la asistencia domiciliaria dirigida al consumidor<\/h2>\n\n<p>Entre las funciones clave de la atenci\u00f3n dirigida por el consumidor en el marco del IHSS se incluyen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consumidor\/Participante:<\/strong> Dirige el plan de cuidados, supervisa a los cuidadores y realiza el seguimiento de los servicios.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cuidador:<\/strong> Proporciona apoyo diario, registra las actividades y garantiza unos cuidados constantes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gestor de casos:<\/strong> Coordina los servicios y mantiene el cumplimiento de las directrices de Medicaid.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agencia proveedora (por ejemplo, Entrust Health):<\/strong> Ofrece formaci\u00f3n, apoyo de enfermer\u00eda, gesti\u00f3n de n\u00f3minas y soluciones de cuidados de apoyo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Esta colaboraci\u00f3n garantiza que la atenci\u00f3n sea receptiva, responsable y eficaz para las familias de todo Colorado.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"entrust-supports\">Entrust Health y servicios de asistencia autodirigida<\/h2>\n\n<p>Entrust Health se enorgullece de colaborar en la promoci\u00f3n de los servicios IHSS de Community First Choice. Ofrecemos apoyo integral a las familias que desean recibir cuidados autodirigidos de Medicaid, incluida ayuda para la inscripci\u00f3n, evaluaciones de enfermer\u00eda y recursos para cuidadores. <\/p>\n\n<p>Nuestros servicios incluyen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solicitud de Medicaid y navegaci\u00f3n CFC<\/li>\n\n\n\n<li>Evaluaciones de la enfermera titulada y desarrollo del plan de cuidados<\/li>\n\n\n\n<li>Formaci\u00f3n de cuidadores familiares e incorporaci\u00f3n administrativa<\/li>\n\n\n\n<li>Apoyo para preguntas y emergencias<\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n completa de las n\u00f3minas y del cumplimiento de la EVV<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En la actualidad, Entrust Health atiende a familias de los 15 condados que conforman la Front Range de Colorado, tambi\u00e9n conocida como el corredor de la I-25. Estamos profundamente comprometidos con estas comunidades y proporcionamos un apoyo asistencial receptivo y centrado en la regi\u00f3n. <\/p>\n\n<p>\u00bfTienes preguntas o est\u00e1s listo para empezar? Ponte en contacto con nosotros en <a>info@entrust.health<\/a> o llama al <a href=\"tel:7195011286\">(719) 501-1286<\/a>. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faqs\">Preguntas frecuentes sobre nuestro modelo de servicio autodirigido<\/h2>\n\n<p><strong>\u00bfEs Entrust Health un proveedor de IHSS aprobado a trav\u00e9s de Health First Colorado (Medicaid)?<\/strong><br\/>S\u00ed, estamos plenamente certificados y especializados en IHSS seg\u00fan el modelo CFC.<\/p>\n\n<p><strong>\u00bfApoyas la asistencia dirigida por el consumidor?<\/strong><br\/>S\u00ed. Ayudamos a las familias a poner en pr\u00e1ctica soluciones autodirigidas con apoyo paso a paso.<\/p>\n\n<p><strong>\u00bfPuede Entrust Health ayudar con la inscripci\u00f3n en el IHSS o con la transici\u00f3n desde la atenci\u00f3n domiciliaria tradicional?<\/strong><br\/>Absolutamente. Guiamos a las familias a trav\u00e9s de las evaluaciones, el papeleo y la coordinaci\u00f3n de los cuidados. <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfSe proporciona una enfermera para completar la evaluaci\u00f3n y el plan de cuidados IHSS requeridos?<\/strong><br\/>S\u00ed. Nuestras enfermeras diplomadas se encargan de todas las evaluaciones cl\u00ednicas y garantizan planes personalizados.<\/p>\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 formaci\u00f3n y apoyo ofrece Entrust Health a los cuidadores familiares?<\/strong><br\/>Desde la incorporaci\u00f3n hasta la formaci\u00f3n continua, nos aseguramos de que los cuidadores se sientan preparados y respaldados.<\/p>\n\n<p><strong>\u00bfOfrece Entrust Health cuidados de refuerzo o sustituci\u00f3n si mi cuidador no est\u00e1 disponible?<\/strong><br\/>S\u00ed. Nuestro equipo est\u00e1 a tu disposici\u00f3n para ayudarte a organizar el apoyo provisional.<\/p>\n\n<p><strong>\u00bfHay un punto de contacto espec\u00edfico para las preguntas?<\/strong><br\/>S\u00ed. A cada cliente se le asigna un coordinador de cuidados para mantener una comunicaci\u00f3n constante.<\/p>\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 servicios cubre el IHSS seg\u00fan el modelo asistencial de Entrust Health?<\/strong><br\/>Los servicios incluyen cuidados personales, ayuda a domicilio y tareas de mantenimiento de la salud.<\/p>\n\n<p><strong>\u00bfGestiona Entrust Health las n\u00f3minas de los cuidadores, las hojas de horas y la Verificaci\u00f3n Electr\u00f3nica de Visitas (EVV)?<\/strong><br\/>S\u00ed. Nos ocupamos de todos los aspectos administrativos para que las familias puedan centrarse en cuidar a los dem\u00e1s.<\/p>\n\n<p><strong>\u00bfAtiende Entrust Health a clientes de las exenciones CHCBS, CIH y EBD?<\/strong><br\/>S\u00ed. Estos servicios est\u00e1n ahora integrados en <a href=\"https:\/\/entrust.health\/es\/primera-opcion-comunitaria-cfc-de-colorado\/\">el CFC<\/a>, lo que garantiza un acceso m\u00e1s amplio y sencillo.<\/p>\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo pueden empezar los servicios tras la aprobaci\u00f3n?<\/strong><br\/>Normalmente, a los pocos d\u00edas de completar los pasos de inscripci\u00f3n y evaluaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p><strong>\u00bfAtiende Entrust Health a condados o regiones concretas de Colorado?<\/strong><br\/>S\u00ed. Entrust Health atiende a familias de los 15 condados de Front Range, cubriendo el corredor de la I-25.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p><strong>Deja que Entrust te ayude a tomar las riendas de unos cuidados que se adapten a las necesidades de tu ser querido<\/strong><br\/><br\/>Ponte en contacto con nosotros hoy mismo en <a>info@entrust.health<\/a> o ll\u00e1manos al<a href=\"tel:7195011286\"> (719) 501-1286<\/a> para hablar con alguien que comprenda tu viaje. Estamos aqu\u00ed para escuchar y ayudar. <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo que aprender\u00e1s en esta gu\u00eda sobre la atenci\u00f3n autodirigida en Colorado: Community First Choice (CFC) e IHSS: El futuro de la atenci\u00f3n dirigida al consumidor en Colorado La atenci\u00f3n autodirigida en Colorado se est\u00e1 revolucionando a trav\u00e9s de Community First Choice (CFC) y los Servicios de Ayuda a Domicilio (IHSS), dos iniciativas financiadas por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Gu\u00eda de atenci\u00f3n autodirigida para familias de Colorado | Entrust Health","_seopress_titles_desc":"Accede a los cuidados autodirigidos en Colorado a trav\u00e9s de CFC e IHSS. Descubre c\u00f3mo ayudamos a las familias a contratar cuidadores, gestionar los servicios y cumplir con Medicaid. ","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[35,37],"tags":[],"class_list":["post-3386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guias-y-tutoriales-del-ihss","category-recursos-para-cuidadores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entrust.health\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/entrust.health\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/entrust.health\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrust.health\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrust.health\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/entrust.health\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrust.health\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entrust.health\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/entrust.health\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/entrust.health\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}