Planes de Atención Centrados en la Persona: Guía para las familias de Colorado

Ayudar a las familias a navegar por el proceso de planificación de IHSS y asistencia sanitaria a domicilio de Colorado

En Colorado, las familias que cuidan de niños o adultos discapacitados suelen depender de los Servicios de Ayuda a Domicilio (IHSS), una prestación cubierta por Medicaid que permite a las personas recibir cuidados donde viven. Tanto si eres un padre que se ocupa del cuidado de un hijo como un adulto que busca ayuda para sí mismo o para un ser querido, los planes de atención centrados en la persona son fundamentales para acceder a la ayuda adecuada.

¿Qué es un plan de cuidados centrado en la persona?

Un plan de atención centrado en la persona es una hoja de ruta personalizada diseñada para guiar la atención prestada a alguien con una discapacidad o una enfermedad crónica. Creados mediante un proceso colaborativo de planificación centrada en la persona (PCP), estos planes ponen la voz de la persona en el centro.

En lugar de centrarse únicamente en los diagnósticos, el plan de cuidados explora los objetivos, las preferencias, los valores culturales, las consideraciones de seguridad y las rutinas personales. En el programa IHSS, los planes de cuidados garantizan que los servicios se ajusten tanto a las necesidades médicas como a las prioridades de calidad de vida.

Mediante la asistencia domiciliaria de Medicaid, el IHSS da a las personas la posibilidad de recibir cuidados de un asistente domiciliario de confianza, incluidos los familiares, formado y pagado para desempeñar esa función.

La importancia de la planificación centrada en la persona para niños y adultos con discapacidades

Tanto si estás criando a un niño con necesidades de desarrollo como apoyando a un adulto con una enfermedad crónica, no basta con un planteamiento único. La planificación centrada en la persona ofrece:

  • Respeto a la autonomía: La persona que recibe la asistencia puede decidir cómo se le presta.
  • Flexibilidad: Ajusta los cuidados a lo largo del tiempo según cambien las necesidades y los objetivos.
  • Estabilidad: Al contratar a un cuidador conocido, aumentan la constancia y la confianza.
  • Mayor compromiso: Las personas se sienten escuchadas, lo que puede repercutir positivamente en la salud y el bienestar.
  • Familias empoderadas: Los cuidadores obtienen claridad, apoyo y alivio mediante un plan bien estructurado.

Quién elabora el plan de atención domiciliaria y cómo contribuyen las familias

El plan de atención domiciliaria es un producto de colaboración. En el sistema IHSS, suelen participar las siguientes personas:

Gestor de casos

Un representante de una Agencia de Gestión de Casos (AMC) que se asegura de que se cumplen las normas de Medicaid y de que los servicios se autorizan adecuadamente.

Enfermera titulada

Realiza evaluaciones clínicas y define el alcance de los cuidados, incluidas las tareas de mantenimiento de la salud.

Familia e individuo

Participantes esenciales en la definición de objetivos, la puesta en común de las realidades cotidianas y la defensa de las necesidades.

Asistente a domicilio (PCW)

La persona que realmente presta los cuidados, a menudo un familiar o amigo íntimo, formado y remunerado a través del programa IHSS.


📣 ¿Necesitas ayuda para planificar la asistencia a domicilio? Entrust Health está aquí para ayudarte .
Tanto si buscas servicios de apoyo a domicilio para un niño discapacitado como para un familiar adulto, trabajamos en todas las regiones -Fort Collins, Loveland, Denver Metro, Colorado Springs y Pueblo- para poner en contacto a las familias con una atención personalizada y respaldada por Medicaid.

Conecta hoy con nosotros


¿Qué incluye un plan individualizado de cuidados a domicilio?

Un plan de cuidados individualizado suele incluir

Actividades de la vida diaria (AVD)

Bañarse, asearse, ir al baño, vestirse, trasladarse y alimentarse

Actividades instrumentales (AIVD)

Tareas domésticas ligeras, preparación de comidas, recordatorios de medicación

Actividades de mantenimiento de la salud

Cuidados con ventilador, soporte de oxígeno, cuidado de heridas, inyecciones, sondas de alimentación

Apoyo conductual y emocional

Controlar las conductas desafiantes, la ansiedad y el bienestar emocional

Objetivos y habilidades de desarrollo

Habilidades sociales, objetivos de comunicación, entrenamiento para la independencia

Planificación de la movilidad y la seguridad

Uso del equipo, mitigación del riesgo de caídas, configuración del entorno

Requisitos de la documentación

Notas, registros de visitas, registros de turnos (para el cumplimiento y la supervisión)

Este nivel de detalle permite que la atención sea eficaz, cumpla con Medicaid y garantice la supervisión de si los servicios los presta un familiar o un cuidador contratado por la agencia.

Comprender el IHSS y el HCBS: Lo que las familias deben saber

Muchas familias se preguntan: ¿Qué es el IHSS? o ¿Qué son los servicios domiciliarios y comunitarios? Son programas de Medicaid en Colorado que permiten a las personas recibir cuidados de apoyo en sus casas, en lugar de en instituciones o centros.

IHSS es un tipo de programa HCBS diseñado específicamente para quienes necesitan cuidados personales, servicios de ayuda a domicilio o mantenimiento de la salud que un cuidador formado puede realizar en casa de forma segura.

Las exenciones de los Servicios a Domicilio y Comunitarios (HCBS) amplían los tipos de ayudas que pueden recibir las personas, que a menudo incluyen programas diurnos para adultos, servicios de relevo o terapias conductuales.

Dentro de estos sistemas, los proveedores de IHSS:

  • Facilitar la formación de los cuidadores familiares
  • Apoyar la contratación de cuidadores (incluidos familiares)
  • Ayudar con la elegibilidad y configuración del IHSS
  • Garantizar que los servicios de apoyo a domicilio se prestan eficazmente

Cómo defender las necesidades de tu familia en el proceso de planificación del PCP

Navegar por los sistemas de Medicaid y abogar por tu ser querido puede ser desalentador. A continuación te explicamos cómo asegurarte de que tu voz sea escuchada en el proceso de planificación del PCP:

  • Documenta los retos y los éxitos: Lleva un registro de las necesidades diarias, los servicios no prestados o las intervenciones eficaces.
  • Prepárate para las evaluaciones: Prepárate para describir no sólo lo que tu ser querido puede hacer, sino cómo, con qué frecuencia y con qué ayuda.
  • Asiste a todas las reuniones de planificación: No vayas solo: lleva a un amigo, defensor o proveedor para que te apoye.
  • Habla de las necesidades culturales o lingüísticas: La atención centrada en la persona respeta todo el contexto de la vida, incluido el modo en que la cultura configura las expectativas.
  • Revisa a fondo el borrador del plan: No tengas miedo de sugerir cambios o correcciones.
  • Insiste en la personalización: Pide que se refleje la voz de tu hijo o familiar, aunque no sea verbal.
  • Infórmate sobre tus opciones: Entrust puede orientarte sobre el IHSS y otras exenciones del HCBS y ayudarte a ponerte en contacto con una Agencia de Gestión de Casos para solicitarlas.

¿Por qué elegir Entrust Health para el apoyo IHSS en Colorado?

Entrust Health es una Agencia de Asistencia Domiciliaria con Licencia de Clase B del CDPHE, con sublicencias de IHSS y de Formación de Trabajadores de Asistencia Personal (PCW). Como proveedor totalmente inscrito en Medicaid de Colorado, estamos especializados en asistencia domiciliaria en Colorado, prestando servicios personalizados de asistencia domiciliaria en Fort Collins, Loveland, el área metropolitana de Denver, Colorado Springs y Pueblo.

Nuestra misión es garantizar que las familias y las personas, independientemente de su edad o capacidad, tengan las herramientas, el apoyo y la formación que necesitan para prosperar en casa. Creemos que los cuidados deben prestarse con dignidad, flexibilidad y un profundo conocimiento de las realidades cotidianas de cada persona.

Te apoyamos con:

  • Apoyo bilingüe para familias hispanohablantes
  • Evaluaciones personalizadas de enfermería sin coste para las familias
  • Formación PCW para que los familiares actúen como asistentes domiciliarios
  • Orientación para la inscripción en el programa IHSS
  • Defensa continua para garantizar que Medicaid autorice los servicios que tu familia realmente necesita
  • Experiencia en atención pediátrica y de adultos

Cómo empezar con un plan de asistencia en Colorado

Si acabas de empezar o estás listo para revisar tu plan de cuidados, Entrust Health puede orientarte. Te explicamos cómo:

  1. Llámanos o rellena nuestro formulario de contacto online
  2. Reúnete con una enfermera para tu evaluación inicial
  3. Trabaja con un gestor de casos para definir tus objetivos asistenciales
  4. Fórmate como TCP y empieza a prestar cuidados a tu ser querido

Tanto si vives en Fort Collins, Loveland, Denver Metro o Colorado Springs, Entrust está preparado para ayudarte a desbloquear los recursos a los que tienes derecho.


📣 Deja que Entrust te ayude a elaborar tu plan personalizado de asistencia domiciliaria
Ponte en contacto con nosotros hoy mismo en carewithus@entrust.health o llámanos al (719) 501-1286 para hablar con alguien que comprenda tu viaje. Estamos aquí para escuchar y ayudar.